1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
undefined
undefined

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
undefined
undefined

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
undefined
undefined

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
undefined
undefined

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
undefined
undefined

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
undefined
undefined

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
undefined
undefined

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
undefined
undefined

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
undefined
undefined

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
undefined
undefined

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
undefined
undefined

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
undefined
undefined

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
undefined
undefined

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
undefined
undefined

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
undefined
undefined

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
undefined

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
undefined
undefined

18
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
undefined

19
00:01:49,240 --> 00:01:50,479
undefined

20
00:01:52,199 --> 00:01:53,680
undefined

21
00:01:55,040 --> 00:01:56,559
undefined

22
00:01:59,040 --> 00:02:00,880
undefined

23
00:02:05,559 --> 00:02:07,160
undefined

24
00:02:15,880 --> 00:02:17,199
undefined

25
00:02:17,320 --> 00:02:18,959
undefined

26
00:02:23,959 --> 00:02:26,000
undefined

27
00:02:37,519 --> 00:02:38,199
undefined

28
00:02:48,560 --> 00:02:50,639
undefined

29
00:02:51,040 --> 00:02:52,160
undefined

30
00:02:52,160 --> 00:02:53,199
undefined

31
00:02:53,320 --> 00:02:54,560
undefined

32
00:02:54,560 --> 00:02:56,400
undefined

33
00:02:57,120 --> 00:03:00,199
undefined

34
00:03:06,000 --> 00:03:07,359
undefined

35
00:03:07,639 --> 00:03:08,199
undefined

36
00:03:08,720 --> 00:03:09,239
undefined

37
00:03:32,600 --> 00:03:33,400
undefined

38
00:03:35,840 --> 00:03:36,919
undefined

39
00:03:48,359 --> 00:03:49,160
undefined

40
00:03:49,919 --> 00:03:51,840
undefined

41
00:04:16,000 --> 00:04:16,799
undefined

42
00:04:17,080 --> 00:04:17,960
undefined

43
00:04:18,879 --> 00:04:19,479
undefined

44
00:04:21,319 --> 00:04:22,439
undefined

45
00:04:23,040 --> 00:04:24,359
undefined

46
00:04:24,520 --> 00:04:25,919
undefined

47
00:04:26,080 --> 00:04:27,520
undefined

48
00:04:27,520 --> 00:04:28,160
undefined

49
00:04:28,160 --> 00:04:29,900
undefined
undefined

50
00:04:29,911 --> 00:04:31,066
undefined

51
00:04:31,840 --> 00:04:33,200
undefined

52
00:04:33,777 --> 00:04:35,200
undefined

53
00:04:35,266 --> 00:04:36,279
undefined

54
00:04:36,280 --> 00:04:37,760
undefined

55
00:04:37,777 --> 00:04:39,644
undefined
undefined

56
00:04:39,733 --> 00:04:41,430
undefined
undefined

57
00:04:41,479 --> 00:04:42,040
undefined

58
00:04:42,479 --> 00:04:44,760
undefined
undefined

59
00:04:45,520 --> 00:04:46,520
undefined

60
00:04:47,040 --> 00:04:48,400
undefined

61
00:04:48,999 --> 00:04:50,439
undefined

62
00:04:50,520 --> 00:04:51,040
undefined

63
00:04:51,040 --> 00:04:51,999
undefined
undefined

64
00:05:10,688 --> 00:05:12,520
undefined
undefined

65
00:05:12,640 --> 00:05:13,999
undefined

66
00:05:14,999 --> 00:05:17,119
undefined

67
00:05:19,239 --> 00:05:20,720
undefined

68
00:05:21,200 --> 00:05:22,733
undefined

69
00:05:53,559 --> 00:05:54,760
undefined

70
00:05:57,559 --> 00:05:59,119
undefined

71
00:06:03,559 --> 00:06:05,999
undefined

72
00:06:11,319 --> 00:06:12,559
undefined

73
00:06:12,679 --> 00:06:14,400
undefined

74
00:06:15,239 --> 00:06:16,400
undefined

75
00:06:18,919 --> 00:06:19,799
undefined

76
00:06:20,720 --> 00:06:22,600
undefined

77
00:06:25,200 --> 00:06:25,840
undefined

78
00:06:32,400 --> 00:06:33,600
undefined

79
00:06:34,679 --> 00:06:35,280
undefined

80
00:06:42,520 --> 00:06:43,760
undefined

81
00:06:43,840 --> 00:06:45,666
undefined
undefined

82
00:06:45,711 --> 00:06:48,160
undefined

83
00:06:48,160 --> 00:06:49,999
undefined

84
00:06:50,160 --> 00:06:51,119
undefined

85
00:06:51,200 --> 00:06:52,280
undefined

86
00:06:52,319 --> 00:06:53,040
undefined

87
00:06:53,111 --> 00:06:54,550
undefined

88
00:06:55,244 --> 00:06:56,200
undefined

89
00:06:56,200 --> 00:06:57,640
undefined

90
00:06:59,439 --> 00:07:00,280
undefined

91
00:07:02,319 --> 00:07:04,359
undefined
undefined

92
00:07:04,479 --> 00:07:06,770
undefined
undefined

93
00:07:06,799 --> 00:07:07,879
undefined

94
00:07:08,479 --> 00:07:08,960
undefined

95
00:07:08,960 --> 00:07:10,799
undefined
undefined

96
00:07:10,870 --> 00:07:12,422
undefined

97
00:07:14,520 --> 00:07:16,439
undefined

98
00:07:16,444 --> 00:07:18,400
undefined
undefined

99
00:07:18,520 --> 00:07:19,600
undefined

100
00:07:19,960 --> 00:07:21,479
undefined

101
00:07:23,040 --> 00:07:24,319
undefined

102
00:07:24,799 --> 00:07:25,919
undefined

103
00:07:25,920 --> 00:07:27,610
undefined
undefined

104
00:07:27,620 --> 00:07:29,377
undefined
undefined

105
00:07:29,400 --> 00:07:30,310
undefined

106
00:07:31,280 --> 00:07:33,760
undefined
undefined

107
00:07:33,960 --> 00:07:35,119
undefined

108
00:07:36,520 --> 00:07:37,319
undefined

109
00:07:38,239 --> 00:07:40,160
undefined
undefined

110
00:07:40,640 --> 00:07:42,160
undefined

111
00:07:42,280 --> 00:07:43,520
undefined

112
00:07:44,119 --> 00:07:46,319
undefined

113
00:07:46,400 --> 00:07:47,439
undefined

114
00:07:47,760 --> 00:07:49,040
undefined

115
00:07:59,520 --> 00:08:00,040
undefined

116
00:08:07,879 --> 00:08:08,879
undefined

117
00:08:09,280 --> 00:08:11,160
undefined

118
00:08:11,640 --> 00:08:12,840
undefined

119
00:08:14,040 --> 00:08:16,200
undefined
undefined

120
00:08:16,200 --> 00:08:17,919
undefined

121
00:08:18,559 --> 00:08:19,679
undefined

122
00:08:19,679 --> 00:08:21,359
undefined

123
00:08:22,160 --> 00:08:23,640
undefined

124
00:08:23,640 --> 00:08:25,888
undefined
undefined

125
00:08:28,239 --> 00:08:29,319
undefined

126
00:08:29,400 --> 00:08:30,870
undefined

127
00:08:30,870 --> 00:08:32,780
undefined
undefined

128
00:08:32,911 --> 00:08:33,910
undefined

129
00:08:33,919 --> 00:08:35,199
undefined

130
00:08:35,280 --> 00:08:36,120
undefined

131
00:08:36,480 --> 00:08:38,599
undefined

132
00:08:38,599 --> 00:08:39,679
undefined

133
00:08:39,919 --> 00:08:40,520
undefined

134
00:08:40,880 --> 00:08:42,280
undefined

135
00:08:43,355 --> 00:08:45,733
undefined
undefined

136
00:08:45,800 --> 00:08:46,666
undefined

137
00:08:46,822 --> 00:08:48,480
undefined
undefined

138
00:08:48,480 --> 00:08:49,288
undefined

139
00:08:49,520 --> 00:08:51,280
undefined

140
00:08:51,280 --> 00:08:52,480
undefined

141
00:08:55,000 --> 00:08:56,559
undefined

142
00:08:57,120 --> 00:08:58,319
undefined

143
00:08:58,439 --> 00:08:59,880
undefined

144
00:09:01,480 --> 00:09:03,959
undefined

145
00:09:05,360 --> 00:09:07,599
undefined
undefined

146
00:09:08,666 --> 00:09:10,088
undefined

147
00:09:10,599 --> 00:09:12,160
undefined

148
00:09:13,360 --> 00:09:15,360
undefined

149
00:09:16,679 --> 00:09:18,520
undefined

150
00:09:18,640 --> 00:09:20,760
undefined

151
00:09:23,199 --> 00:09:25,719
undefined

152
00:09:26,679 --> 00:09:29,079
undefined

153
00:09:29,199 --> 00:09:30,559
undefined

154
00:09:30,760 --> 00:09:32,199
undefined

155
00:09:32,360 --> 00:09:33,400
undefined

156
00:09:33,444 --> 00:09:35,155
undefined

157
00:09:47,319 --> 00:09:49,120
undefined

158
00:09:49,439 --> 00:09:51,199
undefined

159
00:09:51,959 --> 00:09:53,040
undefined

160
00:09:54,760 --> 00:09:56,120
undefined

161
00:09:58,240 --> 00:10:00,640
undefined

162
00:10:03,679 --> 00:10:04,319
undefined

163
00:10:04,799 --> 00:10:07,959
undefined

164
00:10:09,719 --> 00:10:11,120
undefined

165
00:10:12,319 --> 00:10:13,559
undefined

166
00:10:13,760 --> 00:10:15,760
undefined

167
00:10:15,760 --> 00:10:17,599
undefined

168
00:10:17,599 --> 00:10:19,599
undefined

169
00:10:22,120 --> 00:10:23,400
undefined

170
00:10:23,679 --> 00:10:24,439
undefined

171
00:10:24,439 --> 00:10:26,160
undefined

172
00:10:26,160 --> 00:10:26,719
undefined

173
00:10:27,319 --> 00:10:28,480
undefined

174
00:10:28,520 --> 00:10:29,000
undefined

175
00:10:34,559 --> 00:10:35,640
undefined

176
00:10:41,480 --> 00:10:42,679
undefined

177
00:10:46,000 --> 00:10:47,319
undefined

178
00:10:53,040 --> 00:10:54,120
undefined

179
00:10:56,000 --> 00:10:58,280
undefined

180
00:11:04,839 --> 00:11:05,640
undefined

181
00:11:06,688 --> 00:11:08,210
Pse më jep shpatullën e ftohtë?

182
00:11:08,222 --> 00:11:09,311
Keni dikë tjetër?

183
00:11:10,040 --> 00:11:11,640
Ju jeni gjithmonë jashtë duke kërcyer.

184
00:11:11,719 --> 00:11:13,280
Të ka dashur ndonjë plak?

185
00:11:14,079 --> 00:11:14,919
Don't just look at me.

186
00:11:15,079 --> 00:11:16,000
Tell me what's going on.

187
00:11:16,160 --> 00:11:17,280
A keni një lidhje?

188
00:11:29,240 --> 00:11:30,160
Mirë. Go ahead and look.

189
00:11:30,599 --> 00:11:31,919
Le të shohim se cili plak është.

190
00:11:32,199 --> 00:11:33,799
Unë do të shikoj mirë.

191
00:11:51,000 --> 00:11:52,520
Mendova se nuk të pëlqente.

192
00:11:52,679 --> 00:11:54,799
Then why did you take
so many videos of her?

193
00:11:55,319 --> 00:11:57,079
Unë mendoj se ajo duket mjaft mirë.

194
00:12:00,199 --> 00:12:01,959
I actually think

195
00:12:03,839 --> 00:12:05,240
ajo është një vajzë mjaft e bukur.

196
00:12:05,640 --> 00:12:06,319
Pikërisht.

197
00:12:08,559 --> 00:12:09,199
Old lady.

198
00:12:09,799 --> 00:12:11,640
When did your attitude

199
00:12:11,719 --> 00:12:13,480
ndryshon kaq plotësisht?

200
00:12:14,319 --> 00:12:15,880
Është vetëm se...

201
00:12:16,599 --> 00:12:18,919
Ajo nuk është nga Shangai.

202
00:12:19,640 --> 00:12:21,079
Not even from the outer suburbs.

203
00:12:21,280 --> 00:12:23,799
Yunnan is really far away.

204
00:12:23,919 --> 00:12:25,120
Zonjë e vjetër.

205
00:12:25,760 --> 00:12:28,880
As long as she's a good person,
is household really that important?

206
00:12:30,799 --> 00:12:31,480
E drejtë?

207
00:12:32,000 --> 00:12:33,040
Ky është i mirë.

208
00:12:37,240 --> 00:12:38,640
Alright, let's go to sleep.

209
00:12:49,839 --> 00:12:51,559
Flini.

210
00:12:54,599 --> 00:12:56,319
(Your mom finally gave in.)

211
00:12:58,199 --> 00:12:59,799
(You've got a real shot now.)

212
00:13:00,070 --> 00:13:01,755
(Shko merre atë, bir.)

213
00:13:06,488 --> 00:13:08,160
me cfare po merresh?
Ju jeni zgjuar tani.

214
00:13:08,160 --> 00:13:09,040
(Dad: Your mom finally gave in.)
Hajde.

215
00:13:09,040 --> 00:13:10,040
(Shko merre atë, bir.)
Duke ardhur.

216
00:13:10,040 --> 00:13:12,480
(Vërtet? Faleminderit, babi.
Faleminderit edhe mamit për mua.)

217
00:13:13,599 --> 00:13:14,199
Duke ardhur.

218
00:13:15,959 --> 00:13:18,599
Më shiko të dominoj.

219
00:13:18,760 --> 00:13:20,640
I'm going to wipe them out.

220
00:13:21,880 --> 00:13:23,719
Why are you so worked up over a game?

221
00:13:24,079 --> 00:13:25,439
Nuk është loja.

222
00:13:25,959 --> 00:13:27,160
Është për shkak të jush.

223
00:13:27,799 --> 00:13:30,319
You spent Chinese New Year with me
dhe më ndihmoi të renditesha.

224
00:13:30,439 --> 00:13:33,040
Who knows, maybe someday you'll even...

225
00:13:33,240 --> 00:13:34,400
Mjaft.

226
00:13:35,000 --> 00:13:35,880
Thjesht shtyni kullën.

227
00:13:36,839 --> 00:13:37,520
E kuptova.

228
00:13:50,880 --> 00:13:53,439
Le të këndojmë.

229
00:13:53,559 --> 00:13:56,480
Le të shkojmë të këndojmë.

230
00:13:56,880 --> 00:13:58,760
Është kaq vonë,
and we're still going out singing.

231
00:13:58,760 --> 00:13:59,919
E pabesueshme.

232
00:14:00,000 --> 00:14:00,799
Ne po këndojmë.

233
00:14:01,377 --> 00:14:02,480
We're definitely singing.

234
00:14:07,839 --> 00:14:09,480
faleminderit.

235
00:14:14,719 --> 00:14:15,719
Më jep çantën tënde.

236
00:14:17,400 --> 00:14:19,480
pershendetje. Këtu është menyja jonë.

237
00:14:19,559 --> 00:14:20,040
Në rregull.

238
00:14:21,160 --> 00:14:22,599
Shihni nëse ka ndonjë gjë që dëshironi.

239
00:14:23,710 --> 00:14:25,177
Hidhini një sy dhe shikoni se çfarë dëshironi.

240
00:14:26,199 --> 00:14:28,319
Kush vjen këtu për të ngrënë?

241
00:14:29,160 --> 00:14:30,400
Pije. Le të vazhdojmë.

242
00:14:30,559 --> 00:14:34,160
♪Ne besojmë, pra, ekzistojmë♪

243
00:14:34,559 --> 00:14:38,240
♪Dashuri deri në vdekje♪

244
00:14:38,480 --> 00:14:40,000
♪Pa dhënë gjithçka♪

245
00:14:43,120 --> 00:14:44,000
Li Yifei.

246
00:14:44,760 --> 00:14:45,679
Të ndryshoj këngën time?

247
00:14:46,199 --> 00:14:48,199
Ju keni ulëritur gjithë natën.
nuk jeni lodhur?

248
00:14:48,280 --> 00:14:49,280
Kaq mjafton tashmë.

249
00:14:52,040 --> 00:14:53,719
A po kaloni menopauzën?

250
00:14:53,830 --> 00:14:56,100
Dikush ju ngriti në këmbë,
dhe tani ti po ma merr mua.

251
00:14:56,133 --> 00:14:56,830
Bëni një pushim.

252
00:14:56,839 --> 00:14:57,959
Pini një pije.

253
00:14:57,959 --> 00:15:00,599
Fei, ju fillimisht
ke plane me dikë sonte?

254
00:15:00,959 --> 00:15:01,559
Nr.

255
00:15:02,000 --> 00:15:03,040
Duke luajtur ashpër, a?

256
00:15:03,190 --> 00:15:05,288
Vë bast se ka diçka për të bërë
sërish me atë pronare.

257
00:15:05,333 --> 00:15:06,480
A do të heshtësh?

258
00:15:07,959 --> 00:15:10,240
Për të kaluar një natë kaq të rëndësishme

259
00:15:10,319 --> 00:15:11,630
si natën e Vitit të Ri Kinez me Fei

260
00:15:11,640 --> 00:15:13,120
me ben vertet te lumtur.

261
00:15:13,577 --> 00:15:14,640
Gëzuar Vitin e Ri Kinez.

262
00:15:14,640 --> 00:15:15,719
Gëzuar, Fei.

263
00:15:17,679 --> 00:15:18,559
Jin.

264
00:15:19,000 --> 00:15:20,240
Po e bëni mjaft të qartë

265
00:15:20,310 --> 00:15:22,222
që ke harruar
miqtë tuaj mbi një shtypje.

266
00:15:22,230 --> 00:15:24,760
Si mblesëri juaj i rëndësishëm,
ju kurrë nuk më keni gostitur me një vakt

267
00:15:24,760 --> 00:15:25,199
ose një pije.

268
00:15:26,240 --> 00:15:27,520
Nuk kam marrë as një vakt.

269
00:15:27,919 --> 00:15:30,559
Mirë. Pastaj këtu është karriera e Jin
duke shkuar nga forca në fuqi.

270
00:15:31,480 --> 00:15:32,400
Po dashuria?

271
00:15:32,559 --> 00:15:33,480
Dashuri?

272
00:15:33,799 --> 00:15:35,079
A cross-cup toast.

273
00:15:35,240 --> 00:15:43,679
- Cross-cup!
- Cross-cup!

274
00:15:43,679 --> 00:15:44,400
Jo, jo.

275
00:15:44,511 --> 00:15:45,777
I'm a grown man.

276
00:15:45,844 --> 00:15:48,460
Mund të bëni shaka me mua
gjithçka që dëshironi, por mos e ngacmoni Jin.

277
00:15:48,500 --> 00:15:49,230
Ajo është një zonjë e re.

278
00:15:49,240 --> 00:15:50,400
- Po?
- I'm fine with it.

279
00:15:55,240 --> 00:15:56,679
"I'm fine with it!"

280
00:15:57,040 --> 00:15:57,719
Përshëndetje?

281
00:15:59,799 --> 00:16:00,439
Kush eshte ky?

282
00:16:00,439 --> 00:16:01,079
Mos shko.

283
00:16:01,160 --> 00:16:02,444
Është shumë e zhurmshme. Nuk mund të të dëgjoj.

284
00:16:02,488 --> 00:16:03,480
What a buzzkill.

285
00:16:04,319 --> 00:16:05,319
Come on, Qi.

286
00:16:05,319 --> 00:16:06,040
Le të pimë.

287
00:16:06,160 --> 00:16:08,599
Jin, ignore him. Le të pimë.

288
00:16:10,599 --> 00:16:11,319
Gëzuar.

289
00:16:18,079 --> 00:16:20,640
Deri sot e kuptova

290
00:16:21,839 --> 00:16:23,400
krahasuar me ty,

291
00:16:23,480 --> 00:16:26,000
I handled my breakup way too normally.

292
00:16:26,120 --> 00:16:27,559
It wasn't dramatic enough.

293
00:16:29,160 --> 00:16:31,319
Nr.

294
00:16:32,040 --> 00:16:33,079
po ju them.

295
00:16:33,599 --> 00:16:37,319
Yours was the abnormal one.

296
00:16:38,000 --> 00:16:41,880
This is how breakups are supposed to be.

297
00:16:42,559 --> 00:16:45,040
- E kuptove? Kjo është themelore.
- Themelore.

298
00:16:45,480 --> 00:16:46,199
Pikërisht.

299
00:16:49,599 --> 00:16:51,360
Shpejt. Po fillon.

300
00:16:53,679 --> 00:16:56,559
♪Anything's fine, whatever you say♪

301
00:16:57,719 --> 00:16:59,760
Ky mikrofon nuk ka zë.

302
00:17:00,199 --> 00:17:01,559
Ky.

303
00:17:02,799 --> 00:17:03,360
Këtu.

304
00:17:04,799 --> 00:17:05,399
Merre atë.

305
00:17:06,839 --> 00:17:08,040
♪ Çfarëdo që të thuash♪

306
00:17:08,200 --> 00:17:09,119
Po funksionon tani, apo jo?

307
00:17:09,119 --> 00:17:10,000
Çfarë do të thotë?

308
00:17:10,079 --> 00:17:12,680
This one doesn't work either. Asnjë zë.

309
00:17:14,599 --> 00:17:17,240
♪Like the comforting weight
e një batanije♪

310
00:17:17,319 --> 00:17:21,680
♪Ashtu si ngrohtësia e njohur e diellit♪

311
00:17:22,000 --> 00:17:23,399
♪ Duke ndarë një tas me supë të nxehtë♪

312
00:17:23,480 --> 00:17:26,399
♪ Dy lugë, një tas për ne♪

313
00:17:26,520 --> 00:17:30,440
♪Zemra ime ndihet e ngrohtë dhe plot♪

314
00:17:30,599 --> 00:17:33,359
♪ Dua të të them që je i mrekullueshëm♪

315
00:17:33,440 --> 00:17:35,960
♪Por ti nuk e sheh vetë♪

316
00:17:36,200 --> 00:17:38,440
♪ Ti je sinqerisht i mirë me mua♪

317
00:17:38,559 --> 00:17:40,799
♪Pa kërkuar asgjë në këmbim♪

318
00:17:40,839 --> 00:17:44,639
♪ Kur kujdesesh për dikë,
ju dëshironi më të mirën për ta♪

319
00:17:44,644 --> 00:17:45,790
♪Nga thellësia e zemrës suaj♪

320
00:17:45,799 --> 00:17:46,599
Lu Ze.

321
00:17:47,440 --> 00:17:50,559
♪Ti je më i rëndësishëm se vetja♪

322
00:17:50,559 --> 00:17:52,599
Përshëndetje, Lu Ze. Çfarë ka?

323
00:17:53,359 --> 00:17:54,799
Këndoni disa këngë dhe shkoni në shtëpi.

324
00:17:57,000 --> 00:17:58,399
Nga e kuptove që po këndojmë?

325
00:17:59,920 --> 00:18:01,520
You heard her voice.

326
00:18:02,480 --> 00:18:03,760
Mos shko askund, mirë?

327
00:18:03,790 --> 00:18:05,022
Unë po vij tani.

328
00:18:07,000 --> 00:18:07,639
Mirupafshim.

329
00:19:02,119 --> 00:19:02,639
Jingjing.

330
00:19:03,520 --> 00:19:05,079
Pothuajse. Twenty-nine more to go.

331
00:19:05,119 --> 00:19:06,159
We'll be up soon.

332
00:19:08,440 --> 00:19:09,839
Unë jam mirë.

333
00:19:10,559 --> 00:19:13,119
I can keep going.

334
00:19:13,520 --> 00:19:14,629
Pothuajse aty. Hang in there.

335
00:19:14,630 --> 00:19:16,000
Le të shkojmë diku tjetër më pas.

336
00:19:19,040 --> 00:19:20,639
Shikoni. Twenty-eight now.

337
00:19:23,960 --> 00:19:25,559
Pas pak, ne të dy mund të...

338
00:19:29,844 --> 00:19:31,790
Aren't those
dy vajzat e bukura nga më parë?

339
00:19:31,844 --> 00:19:33,044
Hajde. Le të shkojmë të flasim me ta.

340
00:19:33,960 --> 00:19:34,720
Uluni këtu.

341
00:19:36,799 --> 00:19:37,599
Hey, ladies.

342
00:19:38,359 --> 00:19:40,079
Waiting here for us?

343
00:19:41,159 --> 00:19:43,159
How about coming with us
per ndalesen tjeter?

344
00:19:43,480 --> 00:19:45,000
Ne do t'ju tregojmë

345
00:19:45,079 --> 00:19:46,359
what real nightlife is like.

346
00:19:46,359 --> 00:19:47,680
Po shkojmë në shtëpi. Na vjen keq.

347
00:19:47,760 --> 00:19:48,839
Hajde.

348
00:19:49,760 --> 00:19:50,920
We're heading home.

349
00:19:51,000 --> 00:19:52,280
Pse të shkosh në shtëpi?

350
00:19:52,333 --> 00:19:54,440
Why go home? The night's
only just getting started.

351
00:19:54,440 --> 00:19:55,319
Lëreni të shkojë.

352
00:19:55,359 --> 00:19:56,000
Më dëgjo mua.

353
00:19:56,119 --> 00:19:56,599
Jingjing.

354
00:19:56,599 --> 00:19:57,920
Come with us to the next spot.

355
00:19:58,240 --> 00:19:59,079
Lëreni atë.

356
00:20:01,488 --> 00:20:03,190
- You've got quite a grip.
- Lëre atë.

357
00:20:06,520 --> 00:20:07,639
Got a death wish?

358
00:20:08,440 --> 00:20:09,159
Kid.

359
00:20:12,520 --> 00:20:13,079
je mire?

360
00:20:16,440 --> 00:20:17,159
Jo...

361
00:20:18,159 --> 00:20:18,760
Thjesht prisni.

362
00:20:20,119 --> 00:20:21,599
Mos. Mos u zemëro.

363
00:20:21,720 --> 00:20:23,599
- Call someone.
- Just you wait.

364
00:20:24,119 --> 00:20:24,960
Thjesht prisni.

365
00:20:25,680 --> 00:20:26,319
Call someone.

366
00:20:28,559 --> 00:20:29,119
je mire?

367
00:20:33,159 --> 00:20:34,040
je mire?

368
00:20:35,639 --> 00:20:36,200
Përshëndetje?

369
00:20:36,680 --> 00:20:38,440
Po, poshtë.

370
00:20:38,799 --> 00:20:40,280
Të gjithë zbresin këtu. Nxitoni.

371
00:20:40,399 --> 00:20:42,280
Ata po thërrasin njerëz. Vraponi.

372
00:20:42,520 --> 00:20:43,240
Qëndroni aty.

373
00:20:43,240 --> 00:20:44,159
Askush nuk largohet.

374
00:20:44,159 --> 00:20:45,799
Nobody's going anywhere tonight.

375
00:20:45,920 --> 00:20:47,440
Isha i ftohtë apo çfarë? Më thuaj.

376
00:20:47,511 --> 00:20:48,310
Isha i ftohtë apo çfarë?

377
00:20:48,399 --> 00:20:50,399
Je e pabesueshme. Le të shkojmë.

378
00:20:51,222 --> 00:20:52,150
Sa mund të merrni?

379
00:20:52,520 --> 00:20:53,720
I can't take on even one.

380
00:20:54,933 --> 00:20:56,066
Atëherë çfarë të bëjmë?

381
00:20:56,559 --> 00:20:57,720
çfarë të bëjmë? çfarë të bëjmë?

382
00:20:57,799 --> 00:20:59,799
Tani keni frikë?
Where was that fear earlier?

383
00:21:00,155 --> 00:21:02,350
You took a girl out drinking
and let her get this drunk.

384
00:21:02,440 --> 00:21:03,200
Baijiu.

385
00:21:10,370 --> 00:21:12,466
- Dhe pijet e penalltisë gjithashtu.
- Çfarë po mendonit?

386
00:21:14,319 --> 00:21:16,599
Ata po vijnë. Le të shkojmë.

387
00:21:19,440 --> 00:21:21,399
Le të shkojmë. Jingjing, le të shkojmë.

388
00:21:21,879 --> 00:21:23,240
Ju të dy nuk do të shkoni askund.

389
00:21:24,240 --> 00:21:25,389
Bro. Bro.

390
00:21:25,390 --> 00:21:27,577
Prisni. Unë nuk mendoj
ata janë njerëzit që ne thirrëm.

391
00:21:28,159 --> 00:21:28,799
Le të shkojmë.

392
00:21:36,319 --> 00:21:37,520
Ka kaq shumë prej tyre.

393
00:21:38,040 --> 00:21:38,760
Nr.

394
00:21:39,240 --> 00:21:40,280
Të gjithë kanë ikur.

395
00:21:40,390 --> 00:21:41,977
- Fei, je mire?
- Fei, je mire?

396
00:21:42,044 --> 00:21:42,911
Unë jam mirë.

397
00:21:43,159 --> 00:21:44,799
Është vetëm një keqkuptim i vogël.

398
00:21:44,800 --> 00:21:46,990
Është Viti i Ri Kinez.
Të mos ua prishim humorin të gjithëve.

399
00:21:47,044 --> 00:21:48,680
Kthehu prapa. Argëtohuni, hani dhe pini.

400
00:21:50,688 --> 00:21:51,790
Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

401
00:21:51,799 --> 00:21:52,960
Është Viti i Ri Kinez. Vazhdoni.

402
00:21:52,960 --> 00:21:53,720
Vazhdoni.

403
00:21:53,879 --> 00:21:54,760
Në rregull.

404
00:21:54,879 --> 00:21:56,720
Në rregull. Ju djema kthehuni së pari.

405
00:21:59,680 --> 00:22:01,359
Kush jeni ju?

406
00:22:01,440 --> 00:22:02,399
Unë jam një nga djemtë e mirë.

407
00:22:05,559 --> 00:22:07,119
Kam halucinacione.

408
00:22:07,119 --> 00:22:10,079
Mendoj se sapo pashë Lu Ze.

409
00:22:10,200 --> 00:22:12,319
A më mungon vërtet kaq shumë?

410
00:22:15,200 --> 00:22:16,799
Çfarë po ndodh?

411
00:22:16,960 --> 00:22:18,422
A nuk duhej t'i përgjigjeshit një telefonate

412
00:22:18,488 --> 00:22:19,790
dhe pastaj të hani një meze të lehtë të natës vonë?

413
00:22:19,800 --> 00:22:22,550
Si u shndërrua papritur në
ju ndihmon në një luftë?

414
00:22:23,040 --> 00:22:24,839
A kemi luftuar? Jo, ne nuk e bëmë.

415
00:22:25,119 --> 00:22:26,359
Hajde. Le të shkojmë të marrim pak ushqim.

416
00:22:26,359 --> 00:22:27,359
Do të jem atje për pak.

417
00:22:29,359 --> 00:22:31,079
A nuk do të shkojmë për një meze të lehtë të natës vonë?

418
00:22:31,639 --> 00:22:32,760
Hajde. Ju djema shkoni përpara.

419
00:22:33,040 --> 00:22:33,960
Unë jam i uritur.

420
00:22:35,079 --> 00:22:35,720
Le të shkojmë.

421
00:22:36,159 --> 00:22:37,680
Tani e dini se jeni të uritur?

422
00:22:37,866 --> 00:22:39,755
Unë do të të nxjerr jashtë
për disa konge. Hajde.

423
00:22:39,800 --> 00:22:41,422
Nuk je lënduar askund, apo jo?

424
00:22:44,760 --> 00:22:45,680
Jeni të lënduar?

425
00:22:46,399 --> 00:22:47,280
Le të shkojmë. Le të shkojmë.

426
00:22:47,480 --> 00:22:48,480
Çfarë po bën?

427
00:22:48,799 --> 00:22:52,040
Mos shkoni të vidhni Jingjing tim
mu para meje.

428
00:22:52,399 --> 00:22:53,440
po te shikoj.

429
00:22:55,319 --> 00:22:56,760
Unë mendoj

430
00:22:56,822 --> 00:22:59,110
ju thjesht po ndihmoni
shoku juaj më i mirë merr një shpagim të vogël.

431
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
Këtu. Në këtë mënyrë.

432
00:23:05,599 --> 00:23:06,680
Këtu.

433
00:23:09,280 --> 00:23:10,000
Ngadalësoni.

434
00:23:10,079 --> 00:23:11,000
Shikoni hapin tuaj.

435
00:23:14,159 --> 00:23:15,040
Në këtë mënyrë.

436
00:23:15,040 --> 00:23:16,510
Jo... Do të vij t'ju gjej pas pak.

437
00:23:16,520 --> 00:23:17,639
Do të jem atje për pak.

438
00:23:18,079 --> 00:23:18,559
Prisni.

439
00:23:20,559 --> 00:23:21,639
Ngadalësoni.

440
00:23:22,079 --> 00:23:23,119
Ngadalësoni.

441
00:23:24,280 --> 00:23:25,319
Shikoni tolerancën tuaj.

442
00:23:25,440 --> 00:23:27,119
Nëse nuk e përballoni dot,
pse pi kaq shume

443
00:23:27,200 --> 00:23:28,799
Në rregull. Fei, jepi një pushim.

444
00:23:28,799 --> 00:23:30,960
Unë ende mund të pi.

445
00:23:31,070 --> 00:23:32,488
Të pini çfarë? Nuk mund të pish më.

446
00:23:32,799 --> 00:23:33,559
Ju me të vërtetë nuk mundeni.

447
00:23:33,720 --> 00:23:34,879
Fei, hyr ti i pari.

448
00:23:35,240 --> 00:23:35,920
Pije.

449
00:23:36,399 --> 00:23:37,159
Pije.

450
00:23:37,280 --> 00:23:38,520
Në rregull.

451
00:23:38,879 --> 00:23:39,839
Të kujdesshëm.

452
00:23:40,240 --> 00:23:40,920
Hajde.

453
00:23:42,359 --> 00:23:42,839
Uluni.

454
00:23:43,520 --> 00:23:44,480
Hajde.

455
00:23:45,622 --> 00:23:46,860
Sigurohuni që ta mbani atë.

456
00:23:46,879 --> 00:23:47,920
Unë e mora atë.

457
00:23:50,622 --> 00:23:51,870
A mund të marr një filxhan ujë të nxehtë?

458
00:23:51,879 --> 00:23:53,839
Jo. Toleranca juaj ndaj alkoolit është e tmerrshme.

459
00:23:53,960 --> 00:23:54,839
Nr.

460
00:23:54,920 --> 00:23:55,639
Uluni.

461
00:23:55,720 --> 00:23:57,200
Unë jam shumë më mirë se ju.

462
00:23:57,244 --> 00:23:58,488
Do të hidhesh lart nëse shtrihesh.

463
00:23:58,490 --> 00:23:59,755
Do të ndihesh më keq më vonë, Jingjing.

464
00:24:00,240 --> 00:24:01,280
Ju jeni shumë i bezdisshëm.

465
00:24:01,280 --> 00:24:02,319
Në rregull.

466
00:24:17,879 --> 00:24:19,119
Më thirre?

467
00:24:19,359 --> 00:24:20,119
cfare deshe?

468
00:24:21,920 --> 00:24:22,760
u mërzita.

469
00:24:23,159 --> 00:24:24,119
Kam thirrur gabimisht.

470
00:24:28,720 --> 00:24:30,480
Shkoni gjeni miqtë tuaj.

471
00:24:30,599 --> 00:24:32,879
Më duhet të flas me Lu Ze për diçka.

472
00:24:34,440 --> 00:24:35,520
Nuk kam filluar akoma me ty,

473
00:24:35,520 --> 00:24:36,820
dhe po përpiqesh të më heqësh qafe?

474
00:24:36,830 --> 00:24:38,755
Dëgjo. Pse nuk jeni ju
në shtëpi kaq vonë natën?

475
00:24:38,760 --> 00:24:39,750
Çfarë po bën këtu?

476
00:24:39,760 --> 00:24:40,359
Këtu jashtë?

477
00:24:41,079 --> 00:24:42,480
Çfarë rastësie. Këtu je edhe ti.

478
00:24:43,680 --> 00:24:45,359
Burrat dhe gratë janë të ndryshëm.

479
00:24:46,044 --> 00:24:48,390
është vonë. Vetëm ju dy vajza
këtu vetë.

480
00:24:48,390 --> 00:24:49,911
A e dini sa e rrezikshme është?

481
00:24:50,200 --> 00:24:51,920
Dhe vetëm nuhatni veten.
Ju vjen erë alkooli.

482
00:24:52,000 --> 00:24:53,311
A është kjo ndonjë mënyrë për t'u sjellë?

483
00:24:54,319 --> 00:24:55,240
Në rregull.

484
00:24:55,240 --> 00:24:56,520
Të kujdesshëm. Mos u mbyt.

485
00:24:56,599 --> 00:24:58,639
A po hani me ta

486
00:24:58,639 --> 00:24:59,799
apo me ne?

487
00:24:59,839 --> 00:25:01,200
po flas me ty.

488
00:25:02,244 --> 00:25:03,590
Nëse nuk do të kisha hasur sonte,

489
00:25:03,599 --> 00:25:04,629
po të mos kisha qenë këtu,

490
00:25:04,630 --> 00:25:06,844
do të ishe tërhequr zvarrë.
a e kuptoni?

491
00:25:06,920 --> 00:25:09,844
Pas mbrëmjes së sotme, pasojat
mund të ishte e paimagjinueshme.

492
00:25:14,240 --> 00:25:16,319
Do të doja kërpudhat e bardha
dhe supë me papaja.

493
00:25:16,390 --> 00:25:17,333
Which one do you want?

494
00:25:17,480 --> 00:25:18,920
Më porosit çaj bimor për të më qetësuar.

495
00:25:19,119 --> 00:25:20,480
There's no herbal tea.

496
00:25:20,480 --> 00:25:22,040
Vetëm kjo vezë dhe derri i ruajtur.

497
00:25:22,599 --> 00:25:23,680
I'm mad at you.

498
00:25:23,720 --> 00:25:26,079
A mund ta merrni seriozisht këtë?
Can you at least react?

499
00:25:28,040 --> 00:25:29,200
Shkoni përpara. Be mad.

500
00:25:29,200 --> 00:25:30,960
Porosit vetë kur të kesh mbaruar.

501
00:25:31,866 --> 00:25:34,040
I'm not mad anymore.
Ju e keni veshur atë menjëherë nga unë.

502
00:25:36,319 --> 00:25:37,480
You know, your temper

503
00:25:37,480 --> 00:25:39,240
really does seem
shumë më mirë se më parë.

504
00:25:41,000 --> 00:25:41,920
I'm done ordering.

505
00:25:42,359 --> 00:25:43,240
Ju djema shkoni përpara.

506
00:25:43,760 --> 00:25:45,119
The thing about you is,

507
00:25:45,520 --> 00:25:48,133
pa marrë parasysh se çfarë ju thonë njerëzit
undefined

508
00:25:48,222 --> 00:25:49,590
undefined

509
00:25:49,599 --> 00:25:50,559
undefined

510
00:25:50,960 --> 00:25:51,911
undefined

511
00:25:51,920 --> 00:25:54,000
undefined
undefined

512
00:25:55,480 --> 00:25:57,280
undefined

513
00:25:58,559 --> 00:25:59,799
undefined

514
00:25:59,870 --> 00:26:01,666
undefined
undefined

515
00:26:08,480 --> 00:26:09,720
undefined

516
00:26:11,559 --> 00:26:12,240
undefined

517
00:26:12,240 --> 00:26:13,040
undefined

518
00:26:13,240 --> 00:26:13,920
undefined

519
00:26:14,079 --> 00:26:15,079
undefined
undefined

520
00:26:15,288 --> 00:26:16,520
undefined
undefined

521
00:26:19,639 --> 00:26:21,000
undefined

522
00:26:29,359 --> 00:26:30,839
undefined

523
00:26:31,639 --> 00:26:33,040
undefined

524
00:26:34,040 --> 00:26:35,799
undefined

525
00:26:57,599 --> 00:26:58,280
undefined

526
00:27:00,119 --> 00:27:00,639
undefined

527
00:27:00,720 --> 00:27:01,559
Ɛyɛ.

528
00:27:02,000 --> 00:27:03,119
Yoo.

529
00:27:06,720 --> 00:27:12,040
- Du, nkron, awotwe, nson, nsia...
- Du, nkron, awotwe, nson, nsia...

530
00:27:12,050 --> 00:27:13,600
Yɛ ntɛm.
Yɛwɔ abiɛsa, abien, biako.

531
00:27:13,622 --> 00:27:18,070
Anum, anan, abiɛsa, abien, biako!

532
00:27:18,359 --> 00:27:20,480
Chinafo Afe Foforo mu anigye!

533
00:27:30,110 --> 00:27:31,311
Na woda so ara reserew.

534
00:27:31,839 --> 00:27:34,000
Kafra.

535
00:27:34,680 --> 00:27:35,799
Mpa me kyɛw.

536
00:27:35,799 --> 00:27:37,820
Sɛ wobɛyɛ w’ade kakra a
more ladylike, m’ani begye ho.

537
00:27:39,839 --> 00:27:40,760
Chinafo Afe Foforo mu anigye.

538
00:27:41,639 --> 00:27:42,559
Ɛyɛ afe foforo.

539
00:27:43,600 --> 00:27:44,680
Chinafo Afe Foforo mu anigye.

540
00:27:45,639 --> 00:27:46,559
Yɛ apɛde bi.

541
00:27:48,079 --> 00:27:49,399
Ɛdefa m’apɛde ho no...

542
00:27:49,599 --> 00:27:50,559
Wiɛ...

543
00:27:51,910 --> 00:27:53,666
Sɛ woka no den a, .
ɛremma mu.

544
00:27:54,333 --> 00:27:55,422
Yɛ no wo komam.

545
00:28:18,319 --> 00:28:18,960
Agorudi biako bio.

546
00:28:20,240 --> 00:28:20,680
Hajde.

547
00:28:21,359 --> 00:28:21,920
Hajde.

548
00:28:25,920 --> 00:28:27,119
Unë jam duke luajtur gjuajtës këtë herë.

549
00:28:27,879 --> 00:28:28,359
Në rregull.

550
00:28:34,440 --> 00:28:35,879
Të gjithë duhet të më uroni

551
00:28:36,119 --> 00:28:37,319
suksese ne karrieren time,

552
00:28:37,599 --> 00:28:40,079
shumë para,
dhe një fund të lumtur në dashuri.

553
00:28:40,119 --> 00:28:40,520
Në rregull.

554
00:28:41,599 --> 00:28:42,559
A është kjo e gjitha që keni?

555
00:28:43,377 --> 00:28:45,240
Mund edhe ti
thjesht gjeni dikë për t'u martuar.

556
00:28:47,319 --> 00:28:48,000
Epo,

557
00:28:48,599 --> 00:28:51,520
Viti i Ri Kinez ka mbaruar.
Mund të largoheni tani.

558
00:28:52,879 --> 00:28:54,520
Më duhet të flas me Lu Ze.

559
00:28:56,755 --> 00:28:59,040
Ti po më hedh mënjanë
sapo të kesh marrë atë që doje.

560
00:29:01,079 --> 00:29:02,159
Bëhu mirë. Largohu ti.

561
00:29:02,310 --> 00:29:03,533
Po flet me gomarin?

562
00:29:06,280 --> 00:29:08,133
Por me të vërtetë duhet
shkoni kontrolloni me ta.

563
00:29:08,244 --> 00:29:09,644
undefined

564
00:29:09,760 --> 00:29:11,066
undefined

565
00:29:19,760 --> 00:29:21,359
undefined

566
00:29:21,839 --> 00:29:22,720
undefined

567
00:29:23,440 --> 00:29:25,920
undefined

568
00:29:25,920 --> 00:29:26,639
undefined

569
00:29:26,639 --> 00:29:27,879
undefined

570
00:29:28,390 --> 00:29:30,155
undefined

571
00:29:30,177 --> 00:29:30,800
undefined

572
00:29:30,844 --> 00:29:32,760
undefined
undefined

573
00:29:32,760 --> 00:29:33,720
undefined

574
00:29:33,720 --> 00:29:36,319
undefined
undefined

575
00:29:36,319 --> 00:29:37,480
undefined

576
00:29:37,480 --> 00:29:39,359
undefined

577
00:29:39,480 --> 00:29:40,399
undefined

578
00:29:42,480 --> 00:29:44,266
undefined
undefined

579
00:29:44,270 --> 00:29:45,177
undefined

580
00:29:46,222 --> 00:29:46,830
undefined

581
00:29:46,839 --> 00:29:49,359
undefined
Mintumi ne wo nkɔ.

582
00:29:52,200 --> 00:29:53,520
Dɛn nti na wobaa akyiri saa?

583
00:29:53,520 --> 00:29:55,280
Ná m’ani nnye aduan ho bere a na wo nni hɔ no.

584
00:29:57,319 --> 00:29:57,879
Wo...

585
00:29:58,680 --> 00:30:00,200
Sɔ nea ɛwɔ w’anim no hwɛ.

586
00:30:00,200 --> 00:30:01,159
Oyi yɛ papa ankasa.

587
00:30:01,200 --> 00:30:02,422
Ɛyɛ ade a ɛma obi nya akɔnnɔ ankasa.

588
00:30:02,680 --> 00:30:03,200
Ɛyɛ.

589
00:30:03,639 --> 00:30:04,869
Fa w’adwene si saa a wobɛwe so kɛkɛ.

590
00:30:04,870 --> 00:30:06,577
Na nkasa bere a worewe.

591
00:30:10,399 --> 00:30:11,920
Me deɛ, mɛkɔ akɔfa m’ani akɔ akyiri kakra.

592
00:30:12,240 --> 00:30:13,599
Take good care of them.

593
00:30:13,960 --> 00:30:14,960
Ɛhe na worekɔ?

594
00:30:15,110 --> 00:30:17,133
I've got to take
saa mmea baanu a wɔabow nsa no fie.

595
00:30:17,960 --> 00:30:18,440
Twɛn.

596
00:30:18,960 --> 00:30:20,159
Wode saa nhyiam yi boom.

597
00:30:20,240 --> 00:30:21,444
Isn't it a bit early to leave?

598
00:30:21,480 --> 00:30:22,319
Minni nea mɛpaw.

599
00:30:22,799 --> 00:30:23,549
Abeawa biako a ne tirim yɛ den

600
00:30:23,550 --> 00:30:25,577
ne n’adamfo paa
no sɛe koraa.

601
00:30:27,410 --> 00:30:28,500
Which one's the tough girl?

602
00:30:28,510 --> 00:30:30,400
Nea ne ti nhwi atenten no
or the one with short hair?

603
00:30:30,422 --> 00:30:31,444
Nea ne ti nhwi atenten no.

604
00:30:34,559 --> 00:30:35,639
Dɛn ho asɛm na wɔreka?

605
00:30:37,000 --> 00:30:37,879
Abeawa a ne ho yɛ den.

606
00:30:40,040 --> 00:30:40,720
Lu Ze na ɔkyerɛwee.

607
00:30:41,799 --> 00:30:43,559
Why are you here with Jingjing?

608
00:30:46,879 --> 00:30:47,599
Wiɛ...

609
00:30:47,720 --> 00:30:51,159
Woyɛɛ dɛn huu
Jingjing and I were there?

610
00:30:53,280 --> 00:30:54,680
Ná ɛhaw me wɔ ne ho.

611
00:30:55,040 --> 00:30:56,599
It was late, and I couldn't reach her.

612
00:30:56,839 --> 00:30:58,240
I heard singing over the phone,

613
00:30:58,240 --> 00:30:59,520
enti mede ahopere kɔɔ hɔ.

614
00:31:00,119 --> 00:31:01,760
Enti afei dɛn?

615
00:31:05,399 --> 00:31:06,359
Jingjing na ɔkyerɛwee

616
00:31:06,879 --> 00:31:08,520
must've already told you about us.

617
00:31:09,240 --> 00:31:11,240
Well... What else can be done?

618
00:31:12,359 --> 00:31:15,440
As Jingjing's best friend,

619
00:31:16,240 --> 00:31:16,879
you...

620
00:31:17,680 --> 00:31:19,359
really hurt her.

621
00:31:20,159 --> 00:31:21,680
Sɛ woannyɛ saa a

622
00:31:22,399 --> 00:31:23,720
give her an explanation today,

623
00:31:24,760 --> 00:31:25,799
then Jingjing

624
00:31:25,799 --> 00:31:27,760
is never coming back to you.

625
00:31:27,920 --> 00:31:28,599
Ate aseɛ?

626
00:31:28,777 --> 00:31:30,720
She's made up her mind
not to talk to you again.

627
00:31:34,399 --> 00:31:35,599
Yao Jingjing.

628
00:31:36,000 --> 00:31:36,440
Wo...

629
00:31:36,639 --> 00:31:38,920
You've really made me eat my words.

630
00:31:42,119 --> 00:31:43,680
She's drunk right now.

631
00:31:44,200 --> 00:31:45,280
Once she sobers up,

632
00:31:45,444 --> 00:31:47,355
she might push me
akyirikyiri sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

633
00:31:47,360 --> 00:31:48,310
As long as you know.

634
00:31:48,319 --> 00:31:49,720
You brought this on yourself.

635
00:31:52,680 --> 00:31:54,079
Jingjing may seem like someone

636
00:31:54,133 --> 00:31:55,590
who can pick things up and let them go,

637
00:31:55,599 --> 00:31:57,000
and say harsh things,

638
00:31:57,866 --> 00:32:00,044
but deep down,
she's more fragile than anyone.

639
00:32:00,920 --> 00:32:02,639
Ɔka sɛ
she won't let herself be wronged,

640
00:32:04,159 --> 00:32:05,119
but over the years,

641
00:32:05,839 --> 00:32:07,280
she's sacrificed too much for me.

642
00:32:08,559 --> 00:32:09,680
I've let her down.

643
00:32:11,319 --> 00:32:12,559
Getting all poetic now?

644
00:32:12,760 --> 00:32:13,839
Ma memmisa wo biribi.

645
00:32:14,040 --> 00:32:14,879
Wo...

646
00:32:16,119 --> 00:32:17,359
Do you still love Jingjing?

647
00:32:17,680 --> 00:32:18,680
Nokwarem no, meyɛ saa.

648
00:32:21,200 --> 00:32:22,359
If I didn't love her,

649
00:32:22,920 --> 00:32:24,760
why would I shut down Xinxin Vision?

650
00:32:25,777 --> 00:32:27,000
I've let down so many people.

651
00:32:27,079 --> 00:32:28,399
I just didn't want to let her down.

652
00:32:30,799 --> 00:32:31,280
Ɛyɛ.

653
00:32:31,920 --> 00:32:32,799
Ate aseɛ.

654
00:32:33,760 --> 00:32:36,079
Then let me ask you one last question.

655
00:32:37,879 --> 00:32:39,040
Sɛ...

656
00:32:40,159 --> 00:32:41,680
Sɛ wo

657
00:32:42,520 --> 00:32:43,399
love Jingjing,

658
00:32:43,399 --> 00:32:46,720
but Jingjing doesn't want
to take you back,

659
00:32:46,839 --> 00:32:47,559
then what?

660
00:32:50,440 --> 00:32:51,599
I'll stay by her side

661
00:32:53,559 --> 00:32:55,599
until she's willing to accept me again.

662
00:33:00,799 --> 00:33:03,879
You've barely made it past me.

663
00:33:04,399 --> 00:33:07,480
When she wakes up,
I'll have a good talk with her.

664
00:33:07,680 --> 00:33:08,639
Nanso...

665
00:33:09,720 --> 00:33:11,399
As for what happens
after she wakes up...

666
00:33:11,533 --> 00:33:13,577
Whether she kicks you,
stomps on you, or bites you,

667
00:33:13,644 --> 00:33:15,111
you'll have to deal with it yourself.

668
00:33:22,680 --> 00:33:25,000
The one I had my eye on
turned out to be a tough girl.

669
00:33:26,720 --> 00:33:27,639
Fei, how about this?

670
00:33:27,799 --> 00:33:29,920
I won't ask for favors
or compliments anymore.

671
00:33:30,879 --> 00:33:31,399
Kɛkɛ

672
00:33:31,639 --> 00:33:33,000
fa me nkyerɛ saa abeawa a ne tirim yɛ den no.

673
00:33:33,280 --> 00:33:33,680
Fa wo ho yera.

674
00:33:34,200 --> 00:33:35,359
Dɛn na woredwen ho?

675
00:33:37,040 --> 00:33:37,720
Dabi...

676
00:33:38,040 --> 00:33:39,480
Nea mepɛ sɛ meka ne sɛ

677
00:33:39,559 --> 00:33:40,280
that tough girl...

678
00:33:40,680 --> 00:33:42,000
Ebia ɔte sɛ ɔbea, .

679
00:33:42,119 --> 00:33:43,480
nanso ɔyɛ rougher sen wo.

680
00:33:43,680 --> 00:33:44,240
Nifa?

681
00:33:45,639 --> 00:33:49,079
Li Yifei, hwɛ w’anim.

682
00:33:49,359 --> 00:33:51,319
Wo te sɛ nea
wo suro sɛ mɛsɛe no.

683
00:33:51,520 --> 00:33:53,280
Minnim nea woredwen ho?

684
00:33:55,159 --> 00:33:57,399
You make it sound like
woreyɛ no ama m'ankasa me yiyedi.

685
00:33:58,399 --> 00:34:00,119
Mereyɛ no ama w’ankasa wo yiyedi ankasa.

686
00:34:00,319 --> 00:34:01,319
Mereka akyerɛ wo.

687
00:34:01,333 --> 00:34:02,870
I'm afraid you're just in it for fun.

688
00:34:02,870 --> 00:34:04,511
Then you won't be able to shake her off.

689
00:34:04,600 --> 00:34:05,830
She takes life very seriously.

690
00:34:05,839 --> 00:34:06,799
Ɔnyɛ sɛ yɛn.

691
00:34:07,222 --> 00:34:09,000
Either wo ne no bɛbɔ
a aware ho asɛm wɔ n’adwenem.

692
00:34:09,119 --> 00:34:10,480
Anaasɛ nnya adwene biara.

693
00:34:10,920 --> 00:34:12,880
Wonsiesiee wo ho mmaa no.
Worentumi nni ho dwuma.

694
00:34:13,360 --> 00:34:15,990
If you really push her too far,
she'll cut it off before you know it.

695
00:34:16,119 --> 00:34:17,119
She'll cut you right off!

696
00:34:18,759 --> 00:34:19,639
Di wo skewers no.

697
00:34:19,800 --> 00:34:20,960
Woaka ne nyinaa.

698
00:34:21,079 --> 00:34:21,880
"W'ankasa wo yiyedi nti."

699
00:34:22,920 --> 00:34:23,759
Di galik bi.

700
00:34:24,480 --> 00:34:25,279
Nom nsa kɔ soro. Bra so.

701
00:34:41,400 --> 00:34:42,040
Hei...

702
00:34:42,320 --> 00:34:44,199
Why's everyone asleep here? Woadidi awie?

703
00:34:45,755 --> 00:34:47,150
Sɛ wo ayɛ ma a, sɔre. Bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

704
00:34:47,159 --> 00:34:47,920
Nna ha.

705
00:34:48,320 --> 00:34:48,960
Jingjing na ɔkyerɛwee.

706
00:34:49,840 --> 00:34:50,440
Jingjing na ɔkyerɛwee.

707
00:34:50,679 --> 00:34:51,920
Nyane. Yɛrekɔ fie.

708
00:34:52,040 --> 00:34:52,800
Yɛrekɔ fie.

709
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Bra so. Baako, abien, abiɛsa.

710
00:34:54,000 --> 00:34:55,599
We're going home, Jingjing. Momma yɛnkɔ.

711
00:35:00,759 --> 00:35:01,759
Ɛho nhia.

712
00:35:02,960 --> 00:35:03,840
Woatua ka dedaw?

713
00:35:04,199 --> 00:35:04,960
Meka kyerɛɛ nea ɔhwɛ hɔ no.

714
00:35:04,960 --> 00:35:06,844
Fa to sika koro no ara so
sɛ saa kokoam dan no.

715
00:35:07,333 --> 00:35:09,230
Alright afei. Bere foforo no
those guys go out to eat,

716
00:35:09,320 --> 00:35:10,911
just get me a small room next door.

717
00:35:10,977 --> 00:35:11,830
Mebɛ mooch aduan bi.

718
00:35:11,840 --> 00:35:13,199
Then you'd better keep me happy.

719
00:35:13,488 --> 00:35:15,000
Biribi bɛba mu ama wo.

720
00:35:17,159 --> 00:35:17,960
Sober mprempren?

721
00:35:18,119 --> 00:35:19,840
Mannom nsa da. Ná eyi nyɛ hwee.

722
00:35:19,840 --> 00:35:21,360
Ɛnyɛ obi a wabow nsa? Ná woda ha a woada.

723
00:35:22,000 --> 00:35:23,520
Misusuw sɛ na woafi mu koraa.

724
00:35:23,520 --> 00:35:26,250
Sɛ wo ne nkurɔfo bɛnom nsa bio da bi a
kosi sɛ wobɛyɛ wo ho ɔkwasea...

725
00:35:27,800 --> 00:35:28,520
Woabɔ dam.

726
00:35:29,079 --> 00:35:30,480
Kama. Mebɛnom nsa wɔ fie fi seesei rekɔ.

727
00:35:30,759 --> 00:35:32,320
- ma yenko.
- ma yenko. Jingjing na ɔkyerɛwee.

728
00:35:32,599 --> 00:35:33,279
Yɛrekɔ.

729
00:35:34,119 --> 00:35:35,559
Dabi, sɛ yɛhwɛ tebea a ɛwɔ hɔ nnɛ a, .

730
00:35:35,559 --> 00:35:36,759
Me ne wo bɛsan akɔ.

731
00:35:38,230 --> 00:35:39,422
So ɛno renyɛ nea ɛmfata?

732
00:35:40,239 --> 00:35:41,599
Ɛsono yɛn tebea horow.

733
00:35:41,670 --> 00:35:43,266
Mete ne fie. Ɔyɛ me dan wura.

734
00:35:43,679 --> 00:35:45,000
Me... metumi ada mpa so.

735
00:35:45,320 --> 00:35:46,822
Ɛno mfata kɛse mpo.

736
00:35:46,844 --> 00:35:47,711
Yɛde yɛn nsa hyɛɛ apam bi ase.

737
00:35:47,755 --> 00:35:49,400
Saa mpa ne dan a wɔtra mu no yɛ me dea.

738
00:35:49,480 --> 00:35:50,440
Wɔamma abɔntenfo biara kwan.

739
00:35:50,440 --> 00:35:51,669
Sɛ woba mu a, .
Mebɛtua ho ka.

740
00:35:51,670 --> 00:35:54,380
Ade titiriw ne sɛ, Jingjing tow
up easily bere a wanya pii dodo no.

741
00:35:54,390 --> 00:35:56,810
Sɛ ɔtow ne hwene anadwo a, .
ɛbɛyɛ mmerɛw ama me sɛ mɛsiesie.

742
00:35:56,822 --> 00:35:57,920
Afei woda mpa so.

743
00:35:57,920 --> 00:35:58,800
Woda mpa so.

744
00:35:59,159 --> 00:36:00,480
- Ɛyɛ.
- ma yenko.

745
00:36:00,480 --> 00:36:01,079
Bra so.

746
00:36:01,199 --> 00:36:02,559
Baako, abien, abiɛsa.

747
00:36:03,000 --> 00:36:04,088
Hwɛ sɛnea wonom nsa dodow.

748
00:36:04,111 --> 00:36:05,088
Bra so. Hwɛ yie.

749
00:36:06,800 --> 00:36:09,840
It's the Chinese New Year.

750
00:36:10,040 --> 00:36:11,320
Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ fie.

751
00:36:11,360 --> 00:36:12,520
Hwɛ? Me nantew yiye ara kwa.

752
00:36:12,559 --> 00:36:13,520
Ɛyɛ.

753
00:36:27,719 --> 00:36:29,520
Mete nka sɛ meyare.

754
00:36:31,159 --> 00:36:32,920
I put the trash can here for you.

755
00:37:02,960 --> 00:37:04,800
Let him... Let him come in.

756
00:37:05,639 --> 00:37:07,000
Mepɛ sɛ me ne no kasa.

757
00:37:12,400 --> 00:37:14,888
So woasusuw ho
what you want to talk to him about?

758
00:37:18,279 --> 00:37:20,000
Ɛyɛ. You two have a good talk.

759
00:37:20,239 --> 00:37:21,320
Tell me about it afterward.

760
00:37:45,559 --> 00:37:46,480
Dɛn na woreserew?

761
00:37:47,679 --> 00:37:48,639
Hwee.

762
00:37:49,559 --> 00:37:51,159
I just think you're pathetic.

763
00:37:52,320 --> 00:37:53,320
Te sɛ...

764
00:37:54,199 --> 00:37:56,239
The Little Match Girl, you know?

765
00:37:57,119 --> 00:37:58,119
Ɛyɛ Chinafo Afe Foforo, 1999.

766
00:37:59,800 --> 00:38:00,960
and your nest got taken over.

767
00:38:02,279 --> 00:38:03,960
Getting dramatic again, huh?

768
00:38:05,520 --> 00:38:07,559
Ɛyɛ. Chinafo Afe Foforo mu anigye.

769
00:38:07,840 --> 00:38:08,360
Da yie.

770
00:38:09,000 --> 00:38:09,520
Da yie.

771
00:38:09,880 --> 00:38:11,040
I'm going to sleep in my bed.

772
00:38:14,360 --> 00:38:16,639
Me mpa ketewa no.

773
00:38:16,800 --> 00:38:18,520
Me berebuw ketewa no. Me berebuw ketewa no.

774
00:38:21,920 --> 00:38:23,639
Wɔreko.

775
00:38:23,920 --> 00:38:24,400
Dabi.

776
00:38:24,400 --> 00:38:26,119
Mmue ɔpon no!

777
00:38:31,599 --> 00:38:32,719
Kafra.

778
00:38:32,719 --> 00:38:34,079
Wotoa so.

779
00:38:36,000 --> 00:38:37,599
Are you a peeping Tom or something?

780
00:38:37,844 --> 00:38:39,222
Meka kyerɛɛ mo sɛ monnkɔ mu.

781
00:38:39,480 --> 00:38:40,480
Bra, tena ase.

782
00:38:46,559 --> 00:38:48,199
Hwɛ? So na meteɛ anaasɛ dɛn?

783
00:38:48,844 --> 00:38:50,450
Mekaa wo mpa no kyerɛɛ wo
na wɔbɛfa no.

784
00:38:50,466 --> 00:38:52,577
Na ɛyɛɛ saa ankasa. Nnipa baanu na wɔyɛe.

785
00:38:52,759 --> 00:38:53,599
Dabi.

786
00:38:55,199 --> 00:38:56,320
Anadwo yi, .

787
00:38:56,440 --> 00:38:59,599
Jingjing spent all that time
pouring her heart out to me.

788
00:39:00,288 --> 00:39:01,590
And now, just a few hours later,

789
00:39:01,599 --> 00:39:02,639
ɛyɛɛ dɛn na saa nnipa baanu yi...

790
00:39:03,040 --> 00:39:04,079
Wunim nea enti a ɛte saa?

791
00:39:07,800 --> 00:39:09,119
Efisɛ woyɛ mum.

792
00:39:09,320 --> 00:39:10,360
Wo ne mum no.

793
00:39:10,360 --> 00:39:11,599
Kɔda.

794
00:39:12,577 --> 00:39:14,360
Hwɛ wo ho yiye.
Mma atiridii nnya wo.

795
00:39:14,639 --> 00:39:16,679
Da yie. Mma awɔw nnyɛ wo.

796
00:39:17,040 --> 00:39:17,880
Da yie.

797
00:39:29,866 --> 00:39:32,711
Why are you putting on an opera out here
wɔ anadwo fã?

798
00:39:33,639 --> 00:39:35,239
Ɔte nka sɛ ɛyɛ kɛse.

799
00:39:37,679 --> 00:39:38,599
Drama hemmaa.

800
00:39:38,639 --> 00:39:40,440
What kind of bed is this?

801
00:40:31,159 --> 00:40:31,920
Anɔpa.

802
00:40:33,679 --> 00:40:34,599
Bra bɛtena ase.

803
00:40:35,559 --> 00:40:37,840
Apuei ne Atɔe hyia. Pɛpɛɛpɛ. Ka wo ho.

804
00:40:53,199 --> 00:40:54,199
Ɛyɛ ara.

805
00:40:57,880 --> 00:40:59,111
Come on, eat while it's hot.

806
00:41:02,239 --> 00:41:03,320
Aseda.

807
00:41:13,880 --> 00:41:14,440
Jingjing na ɔkyerɛwee.

808
00:41:14,440 --> 00:41:15,199
Mmisa me.

809
00:41:15,559 --> 00:41:16,679
I blacked out last night.

810
00:41:16,679 --> 00:41:18,119
Menkae biribiara.

811
00:41:18,520 --> 00:41:19,440
Blacked out?

812
00:41:19,599 --> 00:41:21,559
Really blacked out or fake blacked out?

813
00:41:21,639 --> 00:41:22,199
Pa ara.

814
00:41:22,800 --> 00:41:24,920
The way you're acting guilty...

815
00:41:25,066 --> 00:41:27,190
You don't look like someone
who blacked out.

816
00:41:27,200 --> 00:41:29,066
I had to play along with you, didn't I?

817
00:41:30,800 --> 00:41:32,079
Look at the two of you now,

818
00:41:32,079 --> 00:41:33,480
sitting here looking all righteous,

819
00:41:33,759 --> 00:41:34,800
like nothing happened

820
00:41:34,800 --> 00:41:36,000
last night.

821
00:41:45,440 --> 00:41:46,599
What happened to your lips?

822
00:41:47,200 --> 00:41:48,270
What happened to her lips?

823
00:41:49,040 --> 00:41:50,000
Ɛhe? Ma menhwɛ.

824
00:41:53,199 --> 00:41:53,880
Looks swollen.

825
00:41:54,159 --> 00:41:54,599
Aniberesɛm.

826
00:41:56,639 --> 00:41:59,079
I spent all night arguing with him.

827
00:41:59,239 --> 00:42:00,719
M’anofafa yɛɛ mmerɛw.

828
00:42:01,480 --> 00:42:02,639
Mabrɛ.

829
00:42:07,040 --> 00:42:08,040
Yao Jingjing na ɔkyerɛwee.

830
00:42:08,750 --> 00:42:09,955
Look at those lips of yours.

831
00:42:09,977 --> 00:42:12,355
You've kissed them so swollen
that they look like sausages.

832
00:42:12,840 --> 00:42:14,239
Mo mmienu...

833
00:42:14,380 --> 00:42:15,911
If you ever fight again and come to me,

834
00:42:15,920 --> 00:42:17,990
drinking yourselves silly
anadwo fã mu no, .

835
00:42:18,000 --> 00:42:19,130
hwɛ sɛ meda so ara boa wo anaa.

836
00:42:20,119 --> 00:42:21,199
Wobɛda so ara aboa yɛn.

837
00:42:21,440 --> 00:42:22,880
Ne wo. Wo ne ɔhawfoɔ no.

838
00:42:28,079 --> 00:42:29,679
Meyɛ ma. Mede m’ani kyerɛ abɔnten.

839
00:42:30,920 --> 00:42:33,040
Everyone, new year, and new beginning.

840
00:42:34,960 --> 00:42:35,920
Oh, ɛteɛ, Ofiewura.

841
00:42:36,400 --> 00:42:38,159
Sɛ wonoa aduan a, .

842
00:42:38,160 --> 00:42:39,990
save me some of every dish
na fa yɛ hyew akyiri yi.

843
00:42:40,000 --> 00:42:40,559
Yoo.

844
00:42:41,000 --> 00:42:43,759
And there's a shirt in my room.

845
00:42:43,800 --> 00:42:45,360
Mede too hɔ. Boa me ma memfa dade nkɔ.

846
00:42:45,480 --> 00:42:46,440
Ɛyɛ nea m’ani gye ho paa.

847
00:42:47,880 --> 00:42:48,599
Na...

848
00:42:48,880 --> 00:42:50,440
The trash can in my bathroom

849
00:42:50,520 --> 00:42:51,279
hia sɛ wɔma ɛda mpan.

850
00:42:51,688 --> 00:42:53,822
You've really gotten used to
being treated like a king.

851
00:42:53,920 --> 00:42:55,440
I'll fill it right back up later.

852
00:43:01,000 --> 00:43:02,755
Bra so. Have some congee to sober up.

853
00:43:05,040 --> 00:43:06,800
=Ɔdɔ Wɔ Ogyaframa=
(Episode a Edi Hɔ Nhwɛso)

854
00:43:07,320 --> 00:43:08,279
Wo aka asram asia

855
00:43:08,360 --> 00:43:09,320
ansa na sɔhwɛ no aba.

856
00:43:09,440 --> 00:43:11,440
Egyina wo so
current level and progress,

857
00:43:11,488 --> 00:43:13,800
Meyɛ dedaw
a study plan tailored just for you.

858
00:43:14,244 --> 00:43:15,960
Woayɛ saa nneɛma no nyinaa ama me dedaw?

859
00:43:16,119 --> 00:43:17,639
Kɔ noa tii nkesua bi.

860
00:43:18,599 --> 00:43:20,400
Afei bra tie adesua no.

861
00:43:20,480 --> 00:43:21,199
Sɛnea wohyɛ no.

862
00:43:24,880 --> 00:43:25,599
Yɛkyea wo, Paapa.

863
00:43:26,159 --> 00:43:27,480
Saa kan adwuma sohwɛfo no

864
00:43:27,670 --> 00:43:28,866
a ɔyɛɛ adwuma ho nhyehyɛe maa me...

865
00:43:28,960 --> 00:43:30,199
Ne babarima no nso wɔ Shanghai.

866
00:43:31,000 --> 00:43:32,480
Ɔde wo bɛka ho wɔ WeChat so akyiri yi.

867
00:43:33,159 --> 00:43:34,119
Hwɛ hu sɛ wubegye atom.

868
00:43:46,951 --> 00:43:51,311
♪Ɛho nhia
sɛ wobɛhunu n’awieɛ no firi mfitiaseɛ♪

869
00:43:53,651 --> 00:43:58,781
♪Ma nnwom no mmɔ fa chords no mu
ne mframa♪

870
00:44:01,891 --> 00:44:06,101
♪Ɛho nhia
sɛ wobedi bɔhyɛ biara a efi bere a atwam no so♪

871
00:44:08,431 --> 00:44:14,421
♪Gyae nneɛma bi a ɛyɛ nwonwa
ma nea wonnim wɔ asetra mu♪

872
00:44:16,561 --> 00:44:21,551
♪Ɛho nhia
sɛ wɔbɛhyɛ nneɛma ma nnipa baanu ntam♪

873
00:44:23,221 --> 00:44:29,041
♪Ebia mɛte nka sɛ me nkutoo na mewɔ, .
nanso ɛda so ara hwehwɛ wo wɔ hɔ ma me♪

874
00:44:31,281 --> 00:44:36,991
♪Ɛho nhia
sɛ wobɛtena papa anaa bɔne so, anaasɛ suro♪

875
00:44:37,921 --> 00:44:44,551
♪Atuu kyerɛ pii
sen kyɛwpa a wontumi nkan♪

876
00:44:44,771 --> 00:44:47,901
♪Mɛsoma wo akɔ wiase a ɛtrɛw no mu♪

877
00:44:48,171 --> 00:44:52,051
♪Sɛ wode akɔnnɔ bɛtra ase
na yɛ nea woyɛ ampa♪

878
00:44:52,721 --> 00:44:54,451
♪Mmati a ɛyɛ komm♪

879
00:44:54,451 --> 00:44:59,321
♪Te sɛ hyɛn gyinabea bi a ɛretwɛn
wo kra a ɔkyinkyin no nti♪

880
00:44:59,711 --> 00:45:02,691
♪Mɛtwɛn da no
wosan kɔ asetra a ɛyɛ mmerɛw mu♪

881
00:45:02,921 --> 00:45:07,041
♪Fie akanea ma anadwo yɛ hyew♪

882
00:45:07,441 --> 00:45:09,531
♪Ayɔnkofa a ɛtra hɔ daa♪

883
00:45:09,531 --> 00:45:13,441
♪Ɛhyerɛn kɛse
te sɛ nsoromma ne ɔsram a ɛwɔ soro♪

884
00:45:14,181 --> 00:45:17,411
♪Mɛsoma wo akɔ wiase a ɛtrɛw no mu♪

885
00:45:17,691 --> 00:45:21,921
♪Sɛ wode akɔnnɔ bɛtra ase
na yɛ nea woyɛ ampa♪

886
00:45:22,291 --> 00:45:24,011
♪Mmati a ɛyɛ komm♪

887
00:45:24,011 --> 00:45:28,671
♪Te sɛ hyɛn gyinabea bi a ɛretwɛn
wo kra a ɔkyinkyin no nti♪

888
00:45:29,211 --> 00:45:32,191
♪Mɛtwɛn da no
wosan kɔ asetra a ɛyɛ mmerɛw mu♪

889
00:45:32,371 --> 00:45:36,691
♪Fie akanea ma anadwo yɛ hyew♪

890
00:45:36,991 --> 00:45:39,961
♪Ayɔnkofa a ɛtra hɔ daa♪

891
00:45:40,821 --> 00:45:48,761
♪Ɛhyerɛn kɛse
te sɛ nsoromma ne ɔsram a ɛwɔ soro♪

